Jandre Els puso esta ciudad en el infierno por su propia libertad.
Jandre Els put this city through hell for his own freedom.
Els Poblets es un lugar tranquilo y soleado durante todo el año.
Els Poblets is a quiet and sunny place throughout the year.
Esta es una elección personal y no realmente alguien elses negocios.
This is a personal choice, and not really anyone elses business.
El pueblo mallorquín actual nos conoce como 'els franciscans'.
The current mallorcan people know us as "els franciscans".
Gran lugar. Els nos hizo sentir muy bienvenido en su hermosa casa.
She really made us feel welcome and has a lovely and beautiful house.
Tal vez si alguien se elses, sí, que sería repugnante.
Maybe if it was somebody elses, yea, that would be disgusting.
Els Catarres son un grupo único, irrepetible y ya icónico.
Els Catarres are a unique, unrepeatable and now iconic group.
Se vende casa de pueblo para reformar en el centro de els poblets.
It sells house of village to reform in the centre of els poblets.
Els Ports ha vivido una espectacular nevada durante los últimos días.
Els Ports has suffered a spectacular snowfall during the last days.
Originalmente negado el alivio por dos oficiales, Els pidió otra opinión.
Originally denied relief by two officials, Els asked for another opinion.
Els despegue y el aterrizaje tuvieron lugar cerca del puerto.
The take-off and landing take place close to the port.
Apartamento en la playa els terrers, a escasos metros del mar.
Apartment in the beach els terrers, a short metres of the mar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
