En Windows PowerShell se usan listas con frecuencia, ya que los valores largos aparecen truncados en tablas.
Lists are often used in Windows PowerShell, because long values appear truncated in tables.
Se basa en Windows PowerShell que es al menos para mí la mejor herramienta de scripting jamás creada.
It is based on Windows PowerShell which is at least for me the best scripting tool ever created.
Es en estos casos donde siempre podemos apoyarnos en Windows PowerShell, ya que el tiempo invertido en desarrollar un script es muy rentable, además de que aprendemos algo por el camino.
It is in these cases where we can always rely on Windows PowerShell, because the time invested in developing a script is profitable, plus we are learning along the way.
En Windows PowerShell, los archivos de script tienen la extensión.ps1.
In Windows PowerShell, script files have a.ps1 file name extension.
En Windows PowerShell, a menudo se generan y pasan a una canalización más objetos de los deseados.
In Windows PowerShell, you often generate and pass along more objects to a pipeline than you want.
En Windows PowerShell, la "sesión actual" es la sesión en la que se está trabajando.
In Windows PowerShell, the "current session" is the session that you are working in.
En Windows PowerShell, la mayoría de los cmdlets son muy simples y se han diseñado para utilizarse en combinación con otros cmdlets.
In Windows PowerShell, most cmdlets are very simple, and they are designed to be used in combination with other cmdlets.
En Windows PowerShell, las rutas de acceso se dividen en dos tipos: rutas de acceso completas y relativas.
In Windows PowerShell, path names are divided into one of two types: fully qualified and relative.
En Windows PowerShell, los resultados mostrados son un efecto secundario: los datos que no se redirigen a alguna ubicación siempre terminan enviándose a la pantalla.
In Windows PowerShell, displayed output is a side effect of the fact that data which is not otherwise directed always gets sent to the screen.
En Windows PowerShell 2.0, el último cmdlet que se agregó a la sesión se ejecuta cuando se escribe el nombre de comando.
In Windows PowerShell 2.0, the last cmdlet that is added to the session runs when you type the command name.
En Windows PowerShell, la sección de datos se utiliza para admitir la internacionalización de los scripts.
In Windows PowerShell, the Data section is used to support script internationalization.
La segunda instrucción solamente cambia su valor: $a = 6 $a = 12 En Windows PowerShell, las variables no tienen un tipo de datos específico a no ser que se conviertan.
The second statement changes only its value: $a = 6 $a = 12 Variables in Windows PowerShell do not have a specific data type unless you cast them.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.