Para todos los amantes de la vida sana, el área metropolitana pone a su disposición los mejores polideportivos, estadios, pistas, piscinas... en resumen las mejores instalaciones disponibles para que no se pierdan ni un solo día de footing, baloncesto, tenis, natación...
For the healthy life lovers the metropolitan area offers the best sport halls, stadiums, tracks and swimming pools... To sum up, you have the best available facilities for not missing your daily footing, basketball, tennis, swimming...
Es lo mismo en el caso de España, Irlanda, Portugal, Chipre, casi todos los países de los Balcanes, entre ellos Grecia... en resumen, las economías periféricas.
The same goes for Spain, Portugal, Cyprus, almost all the Balkan countries, Ireland... In short, the peripheral economies .
En resumen... usted desafía los ultrajes... el hambre, la miseria... las persecuciones y las calumnias.
So... you challenge outrage... hunger, poverty... persecution and slandering.
Estoy trabajando en ello más de un año, en resumen...
I'm working on it for more than a year, in short...
Se usa para proporcionar evidencias que justifiquen la conclusión En resumen...
Used to give evidence, which further supports your conclusion En resumen...
Analizaremos ambas en más detalle a continuación, pero en resumen...
We'll discuss both in detail below, but in short...
Son primordiales para conectar con tu público. En resumen...
They are fundamental in order to connect with your audience. In summary...
En resumen... un hermoso rincón del sur de Francia.
In short... a beautiful corner of southern France.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
