Próxima a Barcelona, con pueblos encantadores, cercano a la playa y la montaña, buena gastronomía... En resumen... échale un vistazo a estas casas que te enamoraran.
Next to Barcelona, with charming villages, close to the beach and the mountains, good gastronomy... In short... take a look at these houses that will make you fall in love.
En los meses de buen tiempo siempre apetece hospedarse en los hoteles de Rota, cerca de la playa, sintiendo la brisa del mar y en resumen... teniendo un pequeño lugar donde desconectar.
In the late spring and summer, when the weather is good, you will want to stay at hotels in Rota near the beach, feeling the sea breeze and enjoying an amazing place to unwind.
Seven: En resumen... Ace. Hubo un momento de silencio...
Muchas personas informan una gran diferencia en su estado mental y que este cambio positivo tiene un efecto estimulante en las interacciones sociales, la motivación, la energía... en resumen, un potenciador integral de la vida.
Many people report a huge difference in their state of mind and that this positive turnaround has a stimulating effect on social interactions, motivation, energy... in short, an all-round life enhancer.
Poreč es ciertamente la perla del turismo croata, donde se ofrece a todos los visitantes y huéspedes unas vacaciones diferentes: lleno de entretenimiento y eventos... en resumen: un verdadero mosaico de aventuras.
Poreč is surely the pearl of Croatian tourism which offers its visitors a different kind of holiday full of entertainment and events... In short, a mosaic of experiences.
Lo que debes hacer es darle ganas de quedarse y de volver proponiéndole contenido de calidad, exclusivo, original, ilustrado... en resumen, un buen contenido!
You're better off making sure readers want to stay by offering them good content that is exclusive, original, illustrated... Basically that means QUALITY content!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
