Está bien, en resumen... había una vez, un brujo llamado Silas... que estaba enamorado de una chica y quería estar con ella para siempre.
All right, long story short - Once upon a time, there was a witch named silas Who loved a girl and wanted to be with her forever.
Los recibos con una copa de bienvenida, compartir una cena como si fuéramos su... en resumen, una estancia inolvidable.
Receipts with a welcome drink, share a dinner as if we were their... in short, an unforgettable stay.
Apuntarte al gimnasio, salir a correr, pasear o leer entre otras muchas actividades pueden ayudar a una vida menos monótona... en resumen una rutina lo suficientemente variada para no aburrirte y que aporte algo más a tu día tras una jornada de trabajo.
Joining the gym, going for a run, walking or reading among many other activities can help you live a less monotonous life. In short, a routine that is varied enough not to be boring and that contributes with something else after a hard working day.
Las transformaciones que Europa ha conocido hasta ahora se desarrollan al margen de los tratados, en el campo de la pura política, al margen de todo mandato democrático... en resumen, una locura para toda administración digna de ese título.
Europe is currently facing changes which are outside any treaties, squarely in the field of pure politics and outside any democratic short, a challenge for any administration worthy of holding that title.
Lo primero es lo primero: este libro es un auténtico regalo, emocionante, muy divertido, brillante... en resumen, una novela que no se deja hasta el final.
ISBN: 3-570-12964-0 First things first: this book is a real treat, exciting, great fun, brilliantly descriptive - in short a page-turner.
Estoy trabajando en ello más de un año, en resumen...
I'm working on it for more than a year, in short...
Se usa para proporcionar evidencias que justifiquen la conclusión En resumen...
Used to give evidence, which further supports your conclusion En resumen...
Analizaremos ambas en más detalle a continuación, pero en resumen...
We'll discuss both in detail below, but in short...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
