En una conjunción única de naturaleza e infraestructura, apreciaremos las pistas de esquí, los bosques de lengas, en suma... toda la majestuosidad de la montaña.
In a unique combination of nature and infrastructure, appreciate the ski slopes, Lenga forests... all the majesty of the mountain.
Y entonces cuando lo escribimos aquí en la suma...
Si me convierto en suma sacerdotisa... Di la palabra, y te los traerán enseguida.
If I become the High Priest... Just say the word and they will be brought to you right away.
En el aparcamiento, amplio y gratuito, no por casualidad había más motos que coches... En suma, la visita es imprescindible te gusten o no las Harley para darse cuenta de lo bien que pueden hacerse las cosas cuando se hacen con cariño.
In the parking lot, ample and free, not coincidentally had more bikes than cars... In short, the visit is essential or not you like the Harley to realize how good things can be when done with love.
He dado instrucciones a mi asistente para que deposite... en su cuenta bancaria en Suiza... la suma de 10 millones de dólares para cada uno.
I have instructed my assistant to have paid into your... Swiss bank account the sum of $10 million each.
El artículo 8 de esta Ley estableció una fórmula que limitaba los fallos de indemnización, estableciendo el tope máximo en"... la suma monetaria equivalente a diez años del salario mínimo vigente a la fecha del accidente...".
Article 8 of this law established a formula limiting compensation awards, fixing the ceiling at"... the sum of money equivalent to 10 years of the minimum wage in force at the time of the accident..."
En suma... hay maniobras para que vuelvan los franceses a Nápoles.
There are maneuvers to bring the French back to Naples.
No es una pequeña suma... la que se no está pidiendo.
Se trata del mobiliario de la casona de mis padres... ellos, alrededor de un año atrás, en suma...
It's about furniture that belong to my parents' villa. They... about a year ago.
Un día todas las mujeres de Sicilia serán liberadas... de la esclavitud... en suma... de las leyes.
You'll see that one day all Sicilian women will be freed from slavery from slavery... from the laws.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
