En verdad... son especiales... y no quiero que les pase nada.
I mean, really special... and I just want to make sure they'll be okay.
Alte rezultate
Todo lo que en verdad lograron... son unos pocos apagones localizados.
Who knows, right? I mean, all they've really accomplished is a few localized blackouts.
En verdad... todas las naciones son iguales en eso; no hay ninguna esperanza de que el nazismo muera con la victoria de los aliados, porque mañana los anglosajones adoptarán el nazismo .
In truth... all the nations are equal in that; there is no hope at all that Nazism will perish with the victory of the allies, for tomorrow the Anglo-Saxons will adopt Nazism.
Porque esas fotos se supone que capturen como se ven ellos en verdad... quiénes son en verdad, antes de que cambien, antes de que se hayan ido.
BECAUSE THOSE PICTURES ARE SUPPOSED TO CAPTURE HOW THEY REALLY LOOK. WHO THEY REALLY ARE. BEFORE THEY CHANGE. BEFORE THEY'RE GONE.
Tienen toda clase de sistemas de defensa para mantener fuera a gente como yo Pero si las historias que he oído sobre ti en Belle Reeve son verdad... no deberías tener ningún problema.
But if the story I heard about you in Belle Reeves is true, you shouldn't have any problem.
Y para recordar que nuestro lema... "Confianza, respeto, honor, discreción y solidaridad" ...en verdad son palabras que duran una eternidad.
And to remember that our motto, "Trust, respect, honour, secrecy and solidarity," are truly words that last a lifetime.
Lo has visto en el cine y en la tele, y de seguro crees que son lentas y aburridas, pero... en verdad lo son?
You have seen it on TV and in the movies, and maybe you think they are slow and boring, but are they?
Nunca antes ha habido una generación de jóvenes como ésta... En verdad ustedes son 'una generación escogida' (Way to Be!, 2002, pág. 3).
Never before has there been such a generation of youth... You really are 'a chosen generation' (Way to Be!, 3).
Pero en verdad... los pescadores noruegos llevan siglos usando crema de manos.
But really... Norwegian fishermen have used hand cream for centuries.
En verdad... nos gustaría patrocinar la educación de cualquier niño.
Actually... we would like to sponsor the education of any one kid.
Y en verdad... Juli no me dijo ni una sola palabra.
No. Honestly it feels a little that way for me, too.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
