Pintoresco, precioso, encantador... y cada vez que voy, llueve.
Quaint, beautiful, charming, and every time I go it rains.
Es joven y encantador... y agradezco que me dedique su tiempo.
You're such a nice young doctor... and I do appreciate your taking the time.
Eres un hombre encantador... y eso solo fue un cumplido.
I think know you are a very charming man... and you are just fishing for a compliment.
Muchas gracias por unírsenos hoy, en este día encantador... y ayudarnos a parar los rumores.
Thank you very much for joining us today on this lovely day and helping us stop the gossip rumors in their tracks.
Bueno, lo hizo, pero además me dijo que sea atento y encantador... y que no hable de mi divorcio, así que ahí está.
Well, she did, but she also told me to be thoughtful and charming and to not talk about my divorce, so there's that.
Además de que era, pues, encantador... y muy afable, también se desenvolvía... como alguien muy sencillo.
Besides him being you know, charming, and very friendly, he was he had a way about him that was, like, very unassuming.
El hombre que me lo regaló era encantador... y embustero.
The fella who gave it to me - Was something like you.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
