Y hubiéramos tenido un accidente... y entocnes hubiera dicho muy, muy triste.
If we had met with an accident then... you would have said very, very sorry.
Barry, tú sabías de los riesgos... cuando tomaste esas fotos.
Barry, you knew the risks when you took those pictures.
Su nave se estrelló contra la montaña... cuando movimos la matriz.
Their ship crashing into the mountain when we moved the array.
Fue hace poco más de seis meses... cuando mi marido falleció.
It was just over six months ago that my husband passed...
De todas maneras... cuando su madre se enteró, lo contactó.
Anyway, when his mother found out, she contacted him.
Ella sólo tenía siete años... cuando la compramos a sus padres.
She was only seven when we purchased her from her parents.
Una esposa es feliz... cuando su marido lleva dinero a casa.
A wife feels happy... when her husband brings money home.
Pero de nuevo... cuando vea a cristina cruzar ese pasillo mañana...
Then again when I see Cristina walking down that aisle tomorrow...
La confesión siempre cae mejor... cuando se trata de la sentencia.
A confession always goes down better when it comes to sentencing.
Todos sabemos lo que pasa... cuando un chico desaparece, Sandra.
We all know what happens when children go missing, Sandra.
Creemos que se activó... cuando el receptor rompió contacto por radio.
We think it was activated when the receiver broke radio contact.
Roman debe haber recibido un aviso... cuando el tatuaje se disparó.
Roman must've gotten a heads-up when the tattoo got triggered.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
