Cuando un artículo del código penal egipcio dice que si una mujer ha sido golpeada por su marido "con buenas intenciones" no puede esperar que éste reciba un castigo, entonces... ¡al infierno con la corrección política!
When an article in the Egyptian criminal code says that if a woman has been beaten by her husband "with good intentions" no punitive damages can be obtained, then to hell with political correctness.
Ya es hora de regresar a casa, y entonces... ¡volver al trabajo (feliz y renovado)!
Now it's back home, and then... back to work (nice and refreshed)! Earlier series
Si quieres ponerte en buena forma cardiovascular, pero odias el gimnasio y te encanta ir de compras... ¡Entonces no vayas al gimnasio!
If you want to get in good cardio shape, but hate the gym and love shopping... Then don't go to the gym!
Si quiere sentirse bien acerca de su sonrisa, dedicarle el cuidado y la atención que merece; si desea una sonrisa resplandeciente y de aspecto natural... ¡entonces ha llegado al lugar correcto!
If you want a beautiful, natural-looking smile, a smile transformation, to truly feel good about your smile, and the attention and special care that you deserve, then you've come to the right place!
El primero [como el Maestro]:... ¡Entonces de vuelta al inicio!
Y entonces... es como si flotara por encima de mí mismo.
And then... it's like I'm floating above myself.
Entonces... Su teoría es que él ya había destruido su teléfono.
So their theory is that he's already destroyed the phone.
Y si no la hemos abierto antes de que entren, entonces...
If we haven't opened it before they enter, then...
Pensé que tal vez Tina había escrito algo sobre mi, entonces...
I thought maybe Tina had written something about me, so...
Y entonces... me ofrecí a él en lugar de mi hija.
And there, I offered myself in my daughter's place.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
