Y entonces llega Mark Thackeray... grande, ancho, limpio, inteligente... que parece salido de una sombrerera.
Then along comes Mr. Mark Thackeray big, broad, handsome, clean, intelligent, looking like he stepped out of a bandbox.
Sabemos que Silver Mark mantiene sus entregas encubiertas, así que si ni siquiera podemos averiguar qué transportan... Entonces...
We know that SilverMark keeps their deliveries covert, so if we can't even figure out what they're carrying...
Pero con Mark siendo el favorito... las apuestas pagaban mucho para Tank, entonces... lo despedimos.
But with Mark being the favorite, he got great odds on Tank. So, he fired him.
Apostaría que, si pudiéramos ver a Mark Harrison en ese entonces... tendría un sorprendente parecido a las víctimas de nuestro su-des.
I would bet you if we could see mike harrison back then, He would bear a striking resemblance to our unsubs' victims.
Entonces... Chloe, tú vas al final del todo, y después Beth, y después Mark.
So... Chloe, you're at the far end, and then Beth and then Mark.
Entonces... ¿lo que ha pasado... fue planeado por John & Mark o algo así?
Then... everything planned by John & Mark or whatever?
El llamante decía: Aquí John Doe buscando a Mark Rippen. Rippen era nuestro héroe por aquel entonces...
The callout was, "this is John Doe looking for mark rippen." Rippen was our hero at the time...
Mark Zuckerberg prometió... que me daría $50 millones, fam, pero entonces... se arrepintió y ahora estoy quebrado.
Mark Zuckerberg promised he'd give me $50 million, fam, but then he welched and I'm penniless.
Y entonces... es como si flotara por encima de mí mismo.
And then... it's like I'm floating above myself.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
