Parece que hace solo un parpadeo Me sentenciaron a tareas de cocina para el termino de mi vida y entonces... no me vio.
It seems just a blink ago I was sentenced to kitchen duties for the term of my natural life, and then... you spotted me.
Entonces... ¿jamás vio ningún episodio de On Your Own?
So you never really saw even one single episode of On Your Own? No.
Entonces... Chuck vio las pinturas de Susan y está cuestionando a cada una de vosotras.
So... Chuck saw Susan's paintings, he's questioned each of you, and you think this one lie is going to throw him off?
Entonces... ¿alguien vio la marca del coche? ¿o... la raza del conductor?
So... anyone get the make of the car or... race of the driver?
Entonces... Chuck vio los cuadros de Susan y está cuestionando a cada una de vosotras, ¿y tú piensas que una mentira como esta le va a echar para atrás?
So... Chuck saw Susan's paintings, he's questioned each of you, and you think this one lie is going to throw him off?
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
