No fue mi culpa, estaba muy borracho para intentarlo e... hice que la noche pasara lo más rápido posible, y entonces al final... el maquillaje estaba comenzando a funcionar sobre mí.
It wasn't my fault, I got really drunk to try and make the evening pass quicker, and then by the end of it the makeup thing was actually starting to work for me a bit.
Entonces, lo que haremos ahora es repasar los hechos que apoyan cada teoría y entonces sumarlos al final... Tom, ¿estás bien?
So, what we basically do now is go through all the facts that support either hypothesis and then total them up at the end... Tom, are you all right?
Entonces... Esto debería conducir al final. de la candidatura olímpica de Mike Prince.
So... This should pretty much lead to the end of Mike Prince's Olympic bid.
Totalmente bien, señor, parece que voy bien por un tiempo... y entonces, al final de una oración digo el arándano equivocado.
It's totally fine, sir. I seem to do quite well for a stretch, and then at the end of the sentence I say the wrong cranberry.
Entonces... Veremos el final de la película, o iremos directamente a la fiesta?
Can we catch the end of the movie or go to the party?
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
