Y entonces... aunque no lo creáis, cogió la pelota... y recorrió veintiséis metros antes de que lo volvieran a llamar.
Get go - And then... believe it or not, he scooped up he ran 29 yards with it before he was called back.
¡Entonces... aunque Sara te escoja, vas a tener que ser... el otro papá de mi hijo!
So, even if Sara does pick you, you're going to have to be the stepdad to my kid!
Probablemente divagaría con buenas intenciones, Entonces... aunque no estoy cualificada médicamente para decirle esto, creo que debe seguir una dieta muy baja en carbohidratos.
In mind, I'd likely ramble on with good intentions, So... while I'm not medically qualified to tell you this, I think you should go on a very low-carbohydrate diet.
entonces... aunque tío Pervice me instruyó en la esencia de las maniobras de escape, Yo nunca... fui capaz de manejar el arte de dislocar mis articulaciones.
so... although Uncle Pervice did instruct me in the essence of escape maneuvers, I was... never quite able to manage the art... of dislocating my joints.
Alte rezultate
Nosotros no hemos... cocinado, la cocina es entonces... correcto aunque un poco pequeño.
We have not cooked, the kitchen is then... correct though a... bit small.
Entonces... Pero aunque obtuvieras esos recuerdos hace tres años, no creo que cambie nada.
Then... But even if you gained these memories three years ago, I don't think it'd change anything.
Si de verdad te preocuparas por mí, entonces me habrías preguntado... aunque sea una vez, cómo estuve todo este tiempo.
If you really cared about me, then you would've asked me just once how I've been this whole time.
A la tercera, esta vez sí, podremos pedir directamente que nos lo resuelvan... aunque entonces se acabará la diversión, claro.
In the third, you can for the title directly, but then the fun will end, of course.
Entonces... Y aunque quisiera herir sus sentimientos e insultarlo... son solo palabras y no cambiarían nada.
Son. And as much as I'd like to hurt your feelings and call you names, they're just words, and it wouldn't change a thing.
Esa fue la última vez que las vi... aunque entonces yo no lo sabía, por supuesto... despidiéndose.
That was the last I saw of them, though I didn't know that then, of course, waving goodbye.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
