Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
then was
Así que, lo que realmente quería decir entonces... era gracias por estar ahí para mí.
So, what I really wanted to say then was thank you for being there for me.
Los cúmulos globulares también muestran que la química de la galaxia en ese entonces... era muy diferente a la de hoy.
Globular clusters also show that the chemistry of the galaxy back then was very different from how it is today.
La política gubernamental por entonces... era muy estricta con la pena de muerte.
The government policy back then was very strict with the death penalty
Tenía 12 años, y todo lo que sabía entonces... era que tú tenías secretos y me sentía abandonado.
I was 12 years old, and all I knew then was that you were keeping secrets and I felt left out.
Y nuestra mayor preocupación de entonces... era la radiación de Júpiter.
And our main concern then was the radiation from Jupiter.
Haría falta una policía del pensamiento para descubrir esa clase de delitos. Pero ¿y si John...? Si John Rebus formara parte de todo aquello, entonces... Era una idea absurda.
You would need Thought Police to get at those kinds of crime. But if John... If John Rebus proved to be part of this whole caboodle, then was too absurd to think about.
Entonces... Era la última noche, y teníamos un poco de ganas de fiesta.
So... It was the last night and we felt a bit like partying.
Cada mañana, entonces... era capaz de hacer el cambio exacto.
So every morning, he was capable of making exact change.
Entonces... era mejor no añadir otros errores a la lista.
It was better not add another mistake to the list.
Incluso entonces... era una cosita tan dulce que te dejaba sin aliento.
Even then... she was such a sweet little thing it took your breath away.
Pienso en lo duro que fue entonces... era difícil imaginar que se pondría peor.
I think about how bad it was back then... it was hard to imagine how worse it would get.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
