Al año me cansé y pensaba dejarlo, pero justo entonces...
At first, I figured I'd get bored after about a year and quit.
Y si no quieres casarte conmigo... entonces... acaba justo aquí.
And if you don't want to marry me... then... end it right here.
Y entonces encontré a alguien... justo en el hospital psiquiátrico.
At least I convinced myself that I'm better off then I met someone in a psychiatric hospital of all places.
justo Entonces... hipotéticamente, ¿Qué deseas poder hacerle?
Right. So, hypothetically, what do you wish you could do to him?
Y supo justo entonces... que ni ella ni Edie podrían adueñarse de su corazón en mucho tiempo. No, no lo es.
And she knew right then, neither she nor Edie would be laying claim to his heart any time soon. No, it doesn't.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
