Entonces... Entonces... Entonces, espero que esto no cuente como nuestra cita, porque en serio deseaba hacer algo mejor que el café de la cafetería.
So... So... So, I hope this doesn't count as our date, because I was really hoping to do better than cafeteria coffee.
Y si no se sigue esta senda, la de un arte sobreidentificado con el sistema persiguiendo la estupidez vitalista y kitsch que recorre nuestras calles y espacios comerciales, nuestros medios y nuestras políticas de baja estofa, nuestras... entonces, entonces, entonces...
And if this path is not followed, the path of an art over-identified with the system, chasing the vitalistic and kitsch stupidity that goes all over our streets and shopping centers, our media and our low type politics, our... then, then...
¿Entonces? - Entonces... entonces, por mí que te pierdas.
Y si ellos... si morían, si acababan heridos sin estar yo allí, entonces... entonces yo... entonces les habría fallado.
And if they... if they got killed, if they get hurt and I'm not there, then... then I... then then I failed them.
Entonces... entonces... entonces... me veo más en ella y encontrar en Snopes que este artículo, aunque quizás bien intencionado, no es del todo correcto y que las intenciones del autor pudo haber sido algo mercenario.
Then... then... then... I look further into it and find on Snopes that this article, while perhaps well-intentioned, is not completely correct and that the author's intentions may have been somewhat mercenary.
Solo hay espacio en la ambulancia para una persona más,... entonces...
There's actually only room in the ambulance for one extra person.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
