Entonces... si todo sale bien, finalmente me reuniré con tu hermana.
So if all goes well, I'll finally get to meet your sister.
Entonces... si la bebes, ¿tendrá efectos negativos?
Then if you drink it, will there be any bad effects?
Entonces... si empezara a salir con alguien, ¿no te importaría?
So if I started dating someone, you wouldn't mind?
Entonces... si podemos determinar cuanto tiempo les tomó.
So if we can just determine how much time took place between these two intervals...
Entonces... si eliges renunciar a tu residencia quirúrgica hoy, no habría registro oficial de las circunstancias bajo las cuales te vas.
So if you choose to abdicate your surgical residency today, there would be no official record of the circumstances under which you had to leave.
Sí. - Entonces... si cayó... y se golpeó su cabeza contra la meza de café en este ángulo... eso podría explicar las vértebras fracturadas.
Yes. So if she fell and hit her head on the coffee table at this angle, that could account for the broken vertebrae.
Entonces... si son robots, alienígenas o algo así y están mirando esto... y ese sentimiento ya no existe... se lo perdieron... y lo lamento por ustedes.
So if you're robots, or aliens, or something and you're watching this right now and that feeling no longer exists you missed it and I feel sorry for you.
Entonces... si no lo usas... mejor lo cortas.
So if you have no use for it might as well cut it off.
Entonces... si no tienes nada...
So if you have no clues...
Entonces... si alguien se te cruza en la calle y te hace preguntas sobre mí o los amigos de mamá, ¿qué dirás?
So if someone comes up to you on the street and asks you questions about me or Mommy's friends, what do you say?
Entonces... si alguno de ustedes tal vez los que están en etapa I a III, podría considerar dejarme pasar a mi primero, eso - Disculpen.
So if any of you in maybe stages I through Ill would consider letting me go first, that... Excuse me.
Entonces... si Odette caía, te llevaría con ella. Brad estaba en lo cierto respecto a lo de pincharse.
So if Odette went down, she was taking you with her? Brad was right about her shooting up.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
