Entre... Así que, Akbar y Anarkali están en condiciones de hablar?
Come in... So, Akbar and Anarkali are on talking terms?
No quiero que las cosas estén raras entre nosotros... así que lo siento.
I don't want things to be weird between us, so I'm sorry.
Broncoscopio colocado cuando entré en el quirófano... así que procedí con la endoscopia láser.
The bronch was already placed when I entered into the OR.
Y no puedo decir la diferencia entre coral y hueso... así que imagino que hacemos una gran pareja.
I can't tell the difference between coral and bone, so we make a great pair.
Hay muchos patrocinadores entre el público... así que, como siempre, sé tú misma.
And there are a lot of sponsors in the audience, so of course, just be your usual self.
Y resultó ser... que sólo había un vehículo motorizado entre nosotros, ...así que yo me ofrecí a llevarla.
And it turned out we only had one motor vehicle between us, so I offered to give you a lift.
Los martes, están atrapados entre lunes y miércoles... así que podría ir en cualquier dirección.
Tuesdays, they're caught between Monday and Wednesday, so it could go either way.
Nada. Sabes, las cosas han estado un poco raras entre nosotros... así que quise organizar una noche divertida solo para ti.
Things have been a little weird between us... so I wanted to throw together a fun night for you.
La decisión es tuya Puedes elegir entre seis configuraciones... Así que seguro que alguna se ajusta a tus necesidades creativas.
The choice is yours With six configurations to choose from, there's sure to be one that fits your unique creative needs.
No hemos tenido tanta suerte... encontrando a un sujeto femenino entre nuestras tropas... así que nos hemos visto obligados a buscar en el sector privado.
We had a little less luck in finding a female researcher's dream within our ranks and were forced to look into the private sector.
El broncoscopio ya estaba colocado cuando entré en el quirófano... así que comencé con la endoscopia láser.
The bronchoscope was already in place when I entered the OR, so I started with the laser endoscopy.
Hay actividad en el noreste de avenida 53, entre Gleason e Irving... así que está cortada.
Well, we have activity on Northeast 53rd Avenue between Gleason and Irving...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.