We have started an era... a new era of exploration of Mars with this mission.
Con esta misión hemos comenzado una nueva era de exploración en Marte.
To speak of history in Jerez de la Frontera, Spain is to go back to the Neolithic era, an era...
Hablar de historia en Jerez de la Frontera es remontarnos a la época del neolítico superior, ...
Humanity is taking a jump from the post-industrial era to the information era... to the knowledge era; a profound change that is generating "creative destruction" processes, popularized by Shumpeter in the nineteenth century, commented Ricardo Alvarez.
La humanidad está dando un salto de la era post-industrial a la era de la información... a la era del conocimiento, un cambio profundo que está generando procesos de "destrucción creativa", popularizados por Shumpeter en el siglo XIX, comentó Ricardo Álvarez.
With a simple tap of your finger, you'll travel from one epoch to another: from the Dofus Era to the Wakfu Era... and even the Waven Interval!
Simplemente tocando con el dedo, viajarás de una época a otra: ¡de la Edad de los Dofus a la Era del Wakfu... hasta el Intervalo Waven!
"Granting for synchrony, granting for the era, the era..." (above).
"Conceder por sincronía, otorgar para la época, la era..." (arriba).
So, Jean-Luc, Mathieu, restoration, decoration, modern, Second Empire, Henri IV, high era, low era...
Jean-Luc, Mathieu, restauración, decoración, moderno, Segundo Imperio, Enrique IV, época alta, época baja...
So... The locations change era to era.
Así que las ubicaciones cambian con la época.
The era of legends... The era Gr.B...
La era de las leyendas... la era del Gr.B... la era de Henri Toivonen
He is putting down a marker that just didn't exist before, not least in this new era of equalising things... an era in which we sometimes have only half a second between the first and tenth position in qualifying.
Está marcando unas diferencias que prácticamente nunca habían existido, sobre todo en esta nueva era de tanta igualdad, donde este año hemos visto diferencias entre el primero y el décimo de solo 5 décimas en clasificación.
Jobs concludes, saying, "Flash was created during the PC era - for PCs and mice... But the mobile era is about low power devices, touch interfaces and open web standards - all areas where Flash falls short."
"Pero la era móvil requiere de dispositivos que consuman poca batería, con interfaces táctiles y estándares web abiertos, todas áreas en las cuales Flash se queda corto". La guerra de los gigantes tecnológicos contra Adobe Flash
She has changed her more times than Elizabeth Taylor marriedt, but it has always been done with an idea, with a pattern (Material Girl era, Hindu era)...
Que ha cambiado de estilo más veces que maridos tuvo Elisabeth Taylor es un hecho, pero siempre lo ha hecho con cabeza, con un patrón (época Material Girl, época hinduista, época hipermusculada)...
Egypt went through many eras, so it was natural to go through a lot of religions And many beliefs, from the worship of kings in the Pharaonic era...
Egipto pasó por muchas épocas, por lo que era natural que pasar por muchas de las religiones y creencias diversas, desde la adoración de los reyes en la época faraónica más
Unreal results in a brutal era... Nothing but respect here.
Resultados irreales en una era brutal... Nada más que respeto aquí.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple