Pizza "ortolana" acorde con los principios de Excuse me... es decir, sin champiñones
Pizza "ortolana", according to the principles of Excuse me... - without mushrooms
Pero es cierto que la figura del publicista no es nada sin la televisión, la radio... es decir, sin medios donde difundir su mensaje.
But it's true that the figure of the publicist is nothing without TV, radio etc... that is to say, without the media with which he can spread his message.
Como se puede ver en alguna de las fotografías que acompañan este artículo... este Deporte se practicaba como siempre lo habíamos conocido a nuestros ancestros... es decir sin muchas prohibiciones y desde luego siempre con muerte.
As you can see in one of the photographs that accompany this article... This Sport was practiced as we had always known our ancestors... that is to say without many prohibitions and certainly always with death.
Nota: el citado recopilatorio no incluye los álbumes bajo el nombre de "Dolores" a secas... es decir, sin Pedro Ruy-Blas, quien abandonó la formación en 1979.
Note: the above mentioned compilation does not include the albums credited simply as "Dolores".
Etiquetas éticas - en aumento el número de las etiquetas éticas que, al igual que para el mercado alimentario, se concentrarán aún más en el concepto de free from..., es decir «sin...».
Ethical labels - the number of ethical labels that, as for the food industry, will further focus on "free from..." will increase.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple