Un mundo diferente, mucho mejor, en realidad es posible... si estamos dispuestos a luchar por él.
A different-a far better-world is in fact possible... if we are willing to fight for it.
En este momento estamos cerrando una operación, no es posible... si quiere venir más tarde no hay problema.
If you want to come later, there will be no problem.
Esa observación no es posible... si existe cualquier clase de prejuicio, de conclusión, de una fórmula desde la cual uno observa.
And that observation is not possible if there is any form of prejudice, conclusion, a formula according to which you are observing.
Este libro nos ofrece la certeza de que un mundo mejor es posible... si tan solo pudiéramos
This book offers the certainty that a better world is possible... if only we could remember.
En este momento estamos cerrando una operación, no es posible... si quiere venir más tarde no hay problema.
At this very moment we are closing a deal... I'm afraid it's not possible.
Ahora bien, ese silencio no es posible... si su cuerpo, el organismo, no está también en completo silencio, ¿entienden?
Now, that silence is not possible if your body, the organism, is not also completely still. Do you understand?
Todo esto es posible... si aprovechamos este momento y nos movilizamos con resolución, valentía e iniciativa para organizar poderosas protestas el 11 de enero.
All this is possible... if the moment we face now is seized and acted on with determination, courage, and initiative toward powerful January 11 protests.
Le gustaría pedir una hipoteca del 50%? es posible... si está interesado, pídanos información y estaremos a su disposición... Buena suerte y que se la quede el más rápido.
Would you be interested in a 50% mortgage? if you are, please do not hesitate to inform us and we will be happy to work on it... Good luck... you need to be fast
Todo es posible... si está motivado por el odio suficiente, Sr. Palmer.
Anything is possible if it's motivated by enough hatred, Mr. Palmer.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.