Es que... Mire, mi madre me dijo lo mismo cuando mi matrimonio acabó.
It's just - You know, my mother said the same thing to me when my marriage ended.
No quiero sonar desagradecida, es que... Mire, tengo una constructora, pero, fuera de eso... mi pasión es renovar edificios antiguos.
I don't mean to sound ungrateful, I just... Look, I've got a construction business, but on the side, my passion is doing up old buildings, renovating them.
Escuche, de verdad, es que... Mire, ¿ve ese hombre de ahí?
No, no... no sé mucho, solo es que estaba impresionada por el calor del fuego del momento y es algo que... miré después.
No, I... I didn't, I was just taken aback by the heat of the fire at the time and it's something I looked up afterwards.
Es sólo que... Mire, yo sólo trato de vender una casa ¿de acuerdo?
It's just that look, I'm just trying to sell you a house, okay?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
