No, mira, no es el hecho de que tú leas cartas - o que se burlaban de mí cuando era niño; - Es... Es que fuiste a ellos por cada pequeña cosa que hice.
No, look, it's not the fact that you read cards or that I was teased as a kid; it's... it's that you went to them for every single little thing I did.
Es... Es que siempre me extraña que te refieras a mí por mi nombre de pila.
You know, it-it just always kind of weirds me out when you refer to me by my first name.
Es... Es que tú eres la tutora de mis hijos y eres buena con ellos.
It's just that you're my children's tutor, and you're good to them.
Es... Es que no puedo creer que estemos, de nuevo como a donde empezamos.
It's it's... I can't believe we're, like, back to where we started.
Es... Es que a veces todavía me abruma.
No, I get that. I'm sorry. I... - It still keeps me up sometimes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
