Una advertencia escrita... y lo siento, pero irá en tu legajo.
A written warning - and I'm sorry, but it would go on your record.
Te cuestionas el tipo de hombre que soy por escrito... y en mi cara.
You questioned the type of man I am in print and to my face.
Has cuestionado qué clase de hombre soy por escrito... y con mi cara.
You questioned the type of man I am in print and to my face.
Traer pastillas de menta, tenerlo escrito... y tener un plan para cuando ellos te embroman.
Bring breath mints, get it in writing, and have a plan for when they screw you.
Si está hablando en serio, deme la orden por escrito... y nos vamos ahora mismo.
If you're serious, just give me the order in writing and we will leave right now.
Muchos pacientes llegan sin número de historia, con el nombre mal escrito... y yo lo tengo que registrar.
Many patients arrive without history number, their name misspelled... and I have to record them.
La historia está muy bien escrita... y es una de las mejores piezas de investigación periodística en mucho tiempo.
It's a beautifully written story and one of the best bits of investigative journalism in a long time.
Ya digo yo que si Aristóteles hubiera guisado, mucho más habría escrito... y mejor.
As I often say on observing these little things if Aristotle had cooked, he would have written much more.
No, pero hay una línea no escrita... y esa camiseta la cruza.
Well, ahem, no, but there is an unwritten line, and that shirt crosses it.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
