De ninguna manera. Escucha... tengo hijos, y tarde o temprano comprendes... que no siempre podrás protegerlos.
I've got my own kids, and eventually you realize that you can't always protect them.
Escuche, Casini... Santini, por favor... Comprendo su dolor... pero no le consiento que hable así en mi presencia.
Listen, Casini... Umm, Santini, please... I understand you must be in pain... but I won't allow you to speak like that in my presence.
Escuche... El tipo al lado de los autos nos está vigilando.
Listen... That guy next to the cars is watching us.
Escucha... trabaja tu programa y deja que ella trabaje el suyo.
Listen, you work your programme and let Sarah work hers.
Se lee sobre ello, pero en la vida real... Comprendo.
You read about it, but in reaIity... I understand.
Escuche... Sé que forma parte del club de los súper héroes.
Listen... I know that you're in his superhero club.
Escucha... A tu hijo no le importan nadie excepto él mismo.
Listen... Your son doesn't care about anyone except himself.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
