No pero escucha, Charlie... mis abuelos siempre vivieron con mis padres.
No, but listen, Charlie my grandparents always lived with my parents.
Escucha... Estoy escogiendo mis palabras con cuidado.
Listen... I'm... choosing my words very carefully here.
Escucha... Todos mis encuentros fueron con consentimiento.
Listen... All my dates have been consensual.
Escucha... Puse mis tarjetas de crédito al tope porque me prometió que tendría un mejor acuerdo si encontraba algo sucio de ella.
Listen... I maxed out my credit cards 'cause he promised me I'd get a better settlement if he found dirt on her.
Escucha... ¿Puedes escuchar mis pensamientos?
Listen... You can hear my thoughts?
Ahora, escuche... yo actúo por mis instintos, y eso me mantiene respirando hasta ahora.
Now, listen here, I go by my instincts, and that's kept me breathing so far.
Escucha, lo de... mis poderes...
Listen, about the my pow...
Escucha... Ya tenía mis dudas de que el SLS pidiera un rescate en efectivo.
Listen... I was already skeptical the SLS would ask for a money drop.
No pero escucha, Charlie... mis abuelos siempre vivieron con mis padres... y tengo un tío que se quedaba con nosotros cuando nací.
The wedding's a year away... No, but listen, charlie - My grandparents always lived with my parents.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
