Escuche... No pretendo arruinarle el día, pero necesitamos discutir un asunto más personal, más delicado.
Listen... I don't mean to ruin your day, but we need to discuss something more personal, more delicate.
Escucha... no pretendo propasarme pero... leí lo de la muerte de tu esposa hace unos años.
Listen... I don't mean to cross the line or anything, but... I read about your wife's passing a few years back.
Quiero decir, no pretendo ofender, pero siempre es difícil para mí describir mi música, así que cuando me lo preguntan digo «bueno, simplemente escucha...»
I mean no offense but it's always hard for me to describe my music, so when I am asked I go "Well, just listen..."
Escuche... El tipo al lado de los autos nos está vigilando.
Listen... That guy next to the cars is watching us.
Escucha... trabaja tu programa y deja que ella trabaje el suyo.
Listen, you work your programme and let Sarah work hers.
Escuche... Sé que forma parte del club de los súper héroes.
Listen... I know that you're in his superhero club.
Escucha... A tu hijo no le importan nadie excepto él mismo.
Listen... Your son doesn't care about anyone except himself.
Escuche... Odio a los que me dan puñetazos en el ojo.
Listen... I hate guys that punch me in the eye.
Nadie hace llorar a mi chica escucha... ni siquiera mi mamá.
Nobody makes my girl cry listen... not even my mother.
Escucha... No me gusta que las cosas queden mal entre nosotros.
Listen... I don't like leaving things bad between us.
Jamás creas en todo lo que veas o escuches... en la selva.
Never believe everything that you see or hear in the jungle.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
