Escucha... Si esperas lo peor, a veces puedes tener una sorpresa agradable.
Well, listen if you expect the worst, sometimes you get a pleasant surprise.
Escucha... Si ves a Luke, hazme el favor de explicarle que los padres a veces nos equivocamos.
If you see Luke please explain to him for me that parents, we make mistakes sometimes.
Escucha... si me demoro mucho en regresar... no te muevas para nada.
Listen if I'm really late coming back don't you move.
Y jovencito, escucha... si te hace sentir algo mejor, a mí me hizo lo mismo.
And young man, listen if this makes you feel any better, - he did the same thing to me.
Escucha... si encontramos el dinero, no se lo decimos a la vieja.
Listen if we find out where the money is, we don't tell the old lady.
Escucha... si no es problema, quisiera estar solo un minuto.
Listen if it's not a problem, I'd like to be on my own for a minute.
Escucha... si te queda un gramo de autoestima... un soplo de instinto de surpervivencia... entonces te voltearás y te sentarás... y escucharás lo que tus amigos intentan decirte.
Listen if you have one ounce of self-esteem left, one breath of the instinct for survival, then you'll turn around and you'll sit down and listen to what your friends are trying to tell you.
Créeme. Escucha... si alguien realmente tratara de lastimarlas a ti... o a Lucy, están muertos en el acto.
Listen if anybody ever really tried to hurt you or Lucy, they're dead where they walk.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
