Es muy fácil de escuchar y es una canción que te gusta más con cada escucha... pero no es una canción ganadora.
Is very easy to heard and it is a song which you like more as more you heard it, but it is not a winner song.
Usen el poder del lenguaje para entretejer conceptos que ya existen en la mente de quien escucha... pero no con su lenguaje sino con el de ellos.
You use the power of language to weave together concepts that already exist in your listeners' minds - but not your language, their language.
Nadie las escucha... pero cuando encuentran algo que habla por ellas...
But when they find something that speaks to them we're talking box office, baby.
Verás, todas las embajadas de la Guerra Fría... estaban plagadas de pasillos secretos... y... y... y habitaciones secretas para puestos de escucha... pero ya ninguno de ellos se utiliza más.
See, all the cold-war embassies Were honeycombed with secret corridors And - and - and secret rooms for listening posts, But none of them are used anymore.
Sí, papi te escucha... pero vamos, tenemos que irnos.
Yes, Daddy sure is listening, but come on, we got to go. Let's go.
Verás, todas las embajadas de la Guerra Fría... estaban plagadas de pasillos secretos... y... y... y habitaciones secretas para puestos de escucha... pero ya ninguno de ellos se utiliza más.
You see, all the Cold War embassies were honeycombed with secret corridors and secret rooms for listening posts.
No sé si me escucha... pero le digo: Sr. Castille, esta noche será vengado.
If he could hear me, I'd tell him, Mr Castille, you'll be avenged tonight!
Alte rezultate
Te escucho... pero no cuando es de tipos de letra.
Lamento si la justicia no nos escuchó... pero el perfil era exacto.
I'm sorry if Justice didn't listen to us, but the profile was accurate.
No sé si el resto de ustedes lo escuchó... pero creo que acaba de confesar que es comunista.
I don't know if the rest of you heard it but I think he just confessed to being a communist.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
