Escucha... si no es problema, quisiera estar solo un minuto.
Listen if it's not a problem, I'd like to be on my own for a minute.
Escuche... el General O'Neill me dio la posibilidad de elegir cualquier destino que quisiera.
Listen, General O'Neill gave me the choice of any posting I wanted.
Sin embargo, si los miembros de tu equipo piensan que no estás haciendo un buen trabajo, es solo cuestión de tiempo antes de que tu propio superior o jefe lo escuche... y entonces llegará esa conversación que no quisieras tener.
However, if your team members think you aren't doing a good job, it's just a matter of time before your own supervisor hears about it... and that's one conversation you don't want to have.
Escuche Comisario... dado que no existen cargos contra mi cliente... quisiera saber si hay algún procedimiento, o queda libre... Si, queda libre, queda libre.
Given that there are no charges against my client, I'd like to know if he's under any restrictive measure or if he's free to go.
Escuche Comisario... dado que no existen cargos contra mi cliente... quisiera saber si hay algún procedimiento, o queda libre... Si, queda libre, queda libre.
Listen, if there's no charge against my client I'd like to know if he's free to go. Yes, he's free.
Escuche... El tipo al lado de los autos nos está vigilando.
Listen... That guy next to the cars is watching us.
Escucha... trabaja tu programa y deja que ella trabaje el suyo.
Listen, you work your programme and let Sarah work hers.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
