Muy bien, escuchen... sólo uno tiene que quedarse con Emma.
Well, okay, now... only one of us has to stay with Emma.
Él dijo, "escuchen, mis niños... uno de los tres hermanos, debe sobrevivir... con el fin de continuar con el nombre de nuestra familia".
He said, listen, my children, one of you three brothers must survive in order to carry on our family's name.
Quiero que escuchen... quiero que cada uno de ustedes examine su propia culpabilidad aquí... no, continuamente, buscando lo que está mal en la otra persona.
You're both too busy attacking each other. I want you to listen. I want each of you to examine your own culpability here, not continuously looking for what's wrong with the other person.
Él dijo, "escuchen, mis niños... uno de los tres hermanos, debe sobrevivir... con el fin de continuar con el nombre de nuestra familia".
He said, "listen, my children" and then "one of you three boys need to live so that our name doesn't die."
Él dijo, "escuchen, mis niños... uno de los tres hermanos, debe sobrevivir... con el fin de continuar con el nombre de nuestra familia".
And he said, "kids, listen, one of you 3 brothers must live, in order to raise kids for our family."
Escuchen... El es el fracaso en todo esto, no ustedes.
Escuchen... sin ti liderando esta revolución... puede que no tengamos éxito.
Listen without you leading this revolt we might not succeed.
Escuchen... si quieren a su amiga de vuelta, tráiganme un corazón.
Listen, you want your friend back, you bring me a heart.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
