Justo como el gobierno da... casas libres para los pobres...
Just like the government gives... free houses to poor ones...
Da la casualidad que las huellas aparecieron... justo cuando todos estábamos cansados y confusos.
The prints that so conveniently turned up... just as we were all tired and confused.
Él sigue corriendo... justo hasta el momento en que mira hacia abajo y se da cuenta que está en el aire.
He just keeps running - right up until the moment that he looks down and realizes that he's in mid-air.
Europa fue el lugar de nacimiento de Aristóteles, Platón, Pitágoras, Sócrates, Beethoven, Da Vinci, Newton, Tchaikovsky, Tolstoy... justo por nombrar algunos.
Europe was the birthplace of Aristotle, Plato, Pythagoras, Socrates, Beethoven, DaVinci, Newton, Tchaikovsky, Tolstoy... just to name a few.
Da... Esta... la que está justo aquí.
This her right here.
Aunque me detengo por una semana porque me da tantas cosas en qué pensar... justo como éste libro sobre su pre adolescencia en Salzburgo, "Die Ursache" (El Origen).
Although I stop reading for a week 'cause it gives me so many thing to think about... just like this book about his early teen years in as a student in Salzburg, "Die Ursache" (The Origin).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple