Eso es... lo que fortalece un vínculo, nos hace más fuertes.
That's what - that's what seals the bond, makes us stronger.
Eso es... lo que llamamos un móvil... Sr. Fallon.
That's what we call motive, Mr. Fallon.
Eso es... lo que mi mamá acaba de decir.
THAT'S WHAT MY MOM JUST SAID.
Eso es... lo que Osamu quería, un dos contra uno contra Ninomiya.
That's what Osamu wanted, double-teaming Ninomiya-san.
Eso es lo que quieren y eso es... lo que ellos y otros antes que ellos han hecho.
That's what they want and that's what they and others before them have done.
En el sentido de ser muy sincero, eso es... lo que estamos haciendo, ¿verdad?
In the spirit of being intensely honest, that'sl mean, that's what we're doing now, right?
Bueno, no dijo exactamente eso, pero sé que eso es... lo que quería decir... por el modo en que colgó el teléfono.
Well, didn't exactly say that, but I know that's what he meant from the way he hung the phone up.
No. Puede que odies tus defectos, pero eso es... lo que te hace especial.
You may hate your flaws, but that's what is really different and special.
Porque eso es... lo que me hicieron a mi una vez, después de que mi esposa... Espere, ¿sabía sobre eso?
Because that's what they did to me once, after my wife... Wait, y-you knew about this?
Pero es como él fuera solo una parte del paisaje; como fuera natural y correcto que Lázaro siempre sea enfermo y muerto de hambre, porque eso es... lo que Lázaro hace.
But it's like he is just part of the scenery; like Lazarus is just supposed to always be sick and starving, because that's what he does.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
