Eso simplemente suena, ya sabes, un poco de vergüenza.
Eso simplemente se ajusta a la narrativa de mi tío.
Eso simplemente confirma que Reyes andaba con ese grupo de chicos.
Well, that simply confirms that Reyes ran with that pack of kids.
Eso simplemente es, en mi modesta opinión, irresponsable.
Eso simplemente va a funcionar tan bien con mi mujer.
It just wouldn' t go over so well with my wife.
Eso simplemente... no le sienta bien.
It just... it doesn't sit right with him.
Eso simplemente pone un apagador en toda la experiencia.
That just puts a damper on the whole experience.
Eso simplemente absuelve al banco de cualquier responsabilidad.
That simply absolves the bank of any liability.
Eso simplemente sale de la regla de la cadena.
That just comes out of the chain rule.
Eso simplemente n o parece justo.
That just don't seem fair.
Eso simplemente tiene que ser experimentado.
That simply has to be experienced.
Eso simplemente no me parece natural, de todos modos.
That just doesn't seem natural to me, anyway.
Eso simplemente no puede ser malo solo por la forma en que suena.
That simply cannot be bad just by the way it sounds.
