Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
Eso... Si

Traducere "Eso... Si" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
that if
it if
Bueno, no dirías eso... si me hubieras visto con una maxi.
Well, you wouldn't say that if you'd seen me in a maxi skirt.
Y solo puedo hacer eso... si hago honor a la confianza que otros depositan en mí.
But I can only do that if I honor the trust that others put in me.
Y eso podría saberse todo eso... si arrestan a mi hijo.
All that could come out all of it if my son's arrested.
Pero quizás haya una forma... que podamos obtener algo de eso... si tú me ayudas.
But there may be a way that we can take something from it if you'll help me.
Quizás podría aducir eso... si hubiera denunciado a su madre o pedido ayuda a alguien.
Well, I might be able to sell that if she had turned her mother in or asked for help or told someone.
Es muy difícil hacer eso... si no eres una persona amigable y carismática... que tiene la voluntad de tratar con el público y todo eso.
It's very difficult to do that if you're not an outgoing, charismatic person who's willing to deal with the public and everything.
Pero si hago eso... si me permito llegar hasta ahí... nunca regresaré.
But if I do that if I allow myself to go down into that place... I'll never come back.
¿Cómo crees que hubiera hecho eso... si también hubiese estado cambiando pañales?
How do you think he would he have done that if he was also changing diapers?
¿Por qué haría eso... si estaba planeando escapar?
Why would he do that if he were planning to escape?
Podría tener una respuesta para eso... si el CDC tuviera algo de dinero para la... investigación de enfermedades infecciosas.
I might have an answer for that if the CDC had some money for infectious-disease research.
Necesitamos a mujeres y hombres de la Policía en nuestras calles... protegiéndonos, pero no pueden hacer eso... si están ocupados cazando justicieros.
We need the women and men of the SCPD on our streets protecting us, but they can't do that if they are busy hunting vigilantes.
Y nunca hubiera vuelto a pensar en eso... si no hubiera tenido que sacar todo el vidrio del campamento.
And I wouldn't have Thought twice about it If I didn't have to clean up The campsite from all the glass.
¿Crees que House se encogerá de hombros y dirá eso... si ninguno de nosotros ha comprobado la casa?
You think House will just shrug and say that if one of us doesn't check the home?
Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin Eso... Si

! si eso no es exp.
! if that's not
"If that's not talent, I don't know what is!"
! si llegamos a eso exp.
! if it comes to that
"We can sell the car if it comes to that."
! si eso no es el colmo exp.
! if that doesn't beat anything
"If that doesn't beat anything, I don't know what will!"
! if that doesn't beat all
"If that doesn't beat all, my car broke down again."
si eso ocurre adv.
in that eventuality
"In that eventuality, we will cancel the meeting."
! si eso no es increíble exp.
! if that don't beat all
"Well, if that don't beat all, you won the lottery!"
! eso sí que fue un gusto exp.
! that was a treat
"That was a treat, I loved the concert."
! eso sí que es algo 
! that's really something
"Wow, that's really something! I can't believe you did it."
! that is something
"Wow, that is something I never expected!"
! ¡eso sí que no! 
! oh no you don't
"Oh no you don't, that's not how it happened!"
! eso sí que es el colmo exp.
! that's a bit rich
"You calling me lazy? That's a bit rich!"
! eso sí que es exp.
! how is that for
"How is that for a surprise!"
! eso sí adv.
! though
"It was a great party, though!"
! mind you
"She said she was busy, mind you, she still called me."
! Eso sí que es verdad 
! isn't that the truth
"It's so hot today! Isn't that the truth."
! eso sí que es decir algo exp.
! that's certainly saying something
"He finished the marathon in under three hours, that's certainly saying something."
! that's truly saying something
"Winning the championship at 18, that's truly saying something."
eso sí que es impresionante exp.
that's indeed saying something
"Winning the championship twice, that's indeed saying something."
! eso sí que dice algo exp.
! that's surely saying something
"Winning the award twice, that's surely saying something."

Sinonime și analogii pentru "Eso... Si" în limba Română

Publicitate

Sugestii

si eso ocurre 7410
por si eso fuera poco 1950
si llegamos a eso 500
si ocurre eso 330
eso sí que es algo 310
si vamos a eso 190
eso sí que es verdad 70
si eso es cierto 13

Rezultate: 117. Exacte: 117. Timp de răspuns: 253 ms.