Espacio multiuso de estilo minimalista para nuestra casa
Minimalist style multipurpose space for our house
Espacio multiuso de estilo minimalista - Pequeñas adiciones para una casa
Minimalist style multipurpose space - Small additions for a house
Quieren un espacio multiuso en bruto para exponer su trabajo y para actividades educativas y residencias artísticas.
They want a raw multiuse space to exhibit their work and for educational outreach and artist residencies.
El núcleo central del edificio contiene un gran espacio multiuso, desjerarquizado y sin una definición espacial clara, donde diferentes ambientes y atmósferas se entremezclan.
The central nucleus of the building contains a great multiuse space without a clear hierarchy or spatial definition where different environments and atmospheres intermingle.
La plaza es un espacio multiuso que sirve como centro de reunión en donde los niños y sus familias pueden crear su propio espectáculo de títeres o armar un rompecabezas.
The plaza is a multi-purpose area that serves as a town square where children and their families can gather to create their own puppet show or put together a puzzle.
La actuación en el parque se servirá de la geografía de la dolina para establecer un suave graderío natural que permita la generación de un espacio multiuso exterior apto para pequeñas actuaciones al aire libre, teniendo como telón de fondo la escuela infantil.
The park's intervention will exploit the geography of the doline in order to give the stands a gentle and natural gradient. It will allow the creation of an outdoor multi-purpose area suitable for small outdoor performances, with the nursery school as backdrop.
Espacio multiuso de estilo minimalista para [...]
Multipurpose space of minimalist style for [...]
Carpas para alojamiento y una gran azotea conforman un mirador urbano que funciona como espacio multiuso utilizado para realizar encuentros, actividades de recreación y fiestas.
Tents for accommodation and a large roof make up an urban viewer that works as a multipurpose space used for meetings, recreation activities and parties.
Se incluye de este modo al barrio como actor del edificio, con un espacio multiuso a modo de centro cívico a servicio de los vecinos del entorno.
This includes the neighborhood as an actor of the building, with a multipurpose space as a civic center to serve the vicinity.
Este recurso también permite definir una expansión que se alarga para incorporarse al paisaje, resaltar los accesos tanto al baño como al espacio multiuso y dejar oculto el depósito.
This feature also allowed defining an expansion that is extended to join the landscape, highlighting the access to both the bathroom and the multipurpose space, and leaving the warehouse hidden.
Los restos del edificio se cubrieron con una coraza de hormigón que se extiende a un pabellón de cristal, formando un espacio multiuso donde escenificar eventos y actuaciones.
The remains of the building were covered by a shell of concrete and extend onto a glass pavilion, forming a multipurpose space where events
El sótano incluye garaje para 2 coches y un gran espacio multiuso que puede transformarse en un dormitorio con su cuarto de baño o zona de estar.
The basement includes 2 car garage and a large multipurpose space that can be transformed into a bedroom with bathroom or living area.
El complejo también incluye 500 espacios de aparcamiento, zona de carga y descarga, un restaurante gastronómico, un sector de oficinas y dos centros de enseñanza floral, además de un espacio multiuso para eventos.
The complex also includes 500 parking spaces, a loading and unloading bay, a gastronomic restaurant, an office sectors and two floral education centres as well as a multiuse space for events.