Pensé que habías olvidado todo el día. Matt, tal vez deberíamos irnos de aquí. Espera, intento escuchar... algo.
What, how do you know I thought you lost that whole day? Matt maybe we should get out of here.
¡Espere, Andrei! ...Intente llamar de nuevo.
You have to tell him that! Wait! Andrei! and try your call again.
Si lo monta durante el arranque y la máquina del servidor no está disponible, la máquina cliente tardará mucho tiempo en iniciarse, ya que el cliente NFS hará múltiples intentos de conexión y tendrá que esperar a que se agote el tiempo de espera para cada intento...
If you mount at boot and the server machine is unavailable, it will cause your client machine to take a long time to boot as the NFS client will make multiple attempts to connect and you will have to wait for it to time-out for each attampt.
Espero... que usted tenga más suerte... que la que tuve con el mío. B'Elanna es la única que yo sepa... que intentó matar su guía animal.
I hope you have better luck with yours than I had with mine. B'Elanna tried to kill her animal guide.
Todos en el colegio hablaban de la chica... que intentó suicidarse.
Everyone in school talking about the girl who tried to off herself.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
