Acabo de cobrar mi herencia... y esperaba poder hacer una fiesta.
Well, I recently came into my inheritance, and was hoping to throw a party with it.
Nunca más.Mi novia y yo habíamos planeado alojarnos en uno de sus apartamentos y esperaba hacer al...
Never again.My girlfriend and I planned on staying in one of their apartments and was hoping to do...
Bueno... Esperaba poder hacer algo especial, algo que me ha dado vueltas en la cabeza todo el día.
Well... I was hoping to do something special, something that's been on my mind all day.
Así que anoche hice algo que jamás esperaba poder hacer... porque tú me alentaste.
So last night I do something that I never ever expected that I could do, only because you encouraged it.
Así no es como se supone que debería pasar, pero... yo esperaba hacer esta pregunta una vez en mi vida, pero voy a hacerla en dos ocasiones una vez ahora con con este anillo hecho de paja.
This isn't how it's supposed to go, but I hoped to only ask this question once in my life, but I'm going to ask it twice...
¿Diga? - Detesto molestarte en el trabajo... pero esperaba poder hacer una cena para ti y para Sydney... y para sus novios, mañana por la noche.
Hello. - I hate to bother you at work, but I was hoping to make dinner for you and Sydney and your boyfriends tomorrow.
Esperaba... Que yo te importara lo suficiente para hacer que te detengas.
I was hoping... I mattered enough to you to make you stop.
Clark, ¿cuántas veces has visto a tu amigo... hacer cosas ilegales que no te esperabas?
Clark, how many times has your friend done something underhanded that you didn't expect?
A decir verdad, creo que Lou esperaba... que con tus nuevas conexiones... serías capaz de hacer algo para ayudarlo.
To tell you the truth, I think Lou was hoping... with your new connections... you might be able to do something to help him out.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
