No estoy seguro de que podamos... y no sé si debemos esperar a tener todo... Disculpe.
I don't know that we're able to and I don't know that we need to wait for everything...
Me disculpo por haberte hecho esperar... pero acabamos de volver de una misión de gran importancia.
I apologize for making you wait but we just came back from a mission of great importance.
Yo solo puedo esperar... quererla y protegerla... como tú lo haces. Disculpe.
You will always be her father, Sam. I can only hope to... love her and protect her...
Lo arrestaron ayer y ahora está aquí... Disculpe, Sr., ¿puede esperar?
You arrested him yesterday and now he's right there... Excuse me, sir, can you hold?
Está bien, haré una búsqueda completa pero tendrá que esperar hasta mañana, ¿Que? no, no... Disculpe.
I'll do a complete search, but it's going to have to wait until tomorrow.
Bueno, está sentado comiendo algo, pero hace dos días estaba... Disculpe, ¿puede esperar, por favor?
Well, he's just sitting there eating something, but two days ago he was... Excuse me, can you hold, please?
Me paso el día llamando para pedir disculpas por llegar tarde, lo que aumenta aún más mi nivel de estrés y lo peor de todo es que aun así, tanto los niños, entrenadores y maestros, se tienen que esperar... una vez más.
I am constantly calling ahead to apologize for being late which just further adds to my stress level and their friends, coaches and teachers are still left waiting (yet again).
O si te aferras a la propia... Disculpe, joven dama.
Or holding onto your own... Excuse me, young miss.
Quizás te cansaste de esperar... que eso sucediera de forma natural.
Maybe you just got tired of waiting for that to happen naturally.
Tan solo el inmenso sacrificio de la Cruz me invita a esperar... .
Only the immense sacrifice of the Cross makes me to hope... .
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
