Esta API de aprovisionamiento automatizado es muy potente, pero requiere integración por su parte para evitar que se produzcan acciones duplicadas.
This automated provisioning API is very powerful, but does require integration on your part to avoid duplicate actions.
Esta API de clonación de bloque proporciona algunas excelentes oportunidades cuando se trata de confirmar snapshots y más aún cuando se trata de ahorrar espacio del disco en cosas como backups sintéticos completos.
This Block Cloning API provides some pretty cool opportunities when it comes to committing snapshots, and even more so when it comes to saving disk space on things like synthetic, full backups.
Esta API de interpretación de parámetros provoca que las funciones devuelvan NULL cuando se le proporcionen parámetros incompatibles.
This parameter parsing API causes functions to return NULL when passed incompatible parameters.
Esta API de vanguardia basada en la nube proporciona a los desarrolladores acceso a algoritmos avanzados que permiten extraer información completa de las imágenes para categorizar y procesar datos visuales.
The cloud-based Computer Vision API provides developers with access to advanced algorithms for processing images and returning information.
Esta API de código abierto se encuentra en cualquier hipervisor basado en Linux.
This Open Source API is found in any hypervisor based on Linux.
Esta API de búsqueda de ODS es usada internamente por la plataforma Opendatasoft y los widgets.
This ODS Search API is used internally by the Opendatasoft platform and widgets.
Las solicitudes se ofrecen a través de esta API de comprobación exclusivamente con fines de prueba.
Desarrollaremos esta API de búsqueda tanto para el caso específico de búsqueda de gente, como para el objetivo general de búsqueda bajo criterios justos.
We will develop this search API considering both the specific use case of people search, as well as considering a general-purpose search engine with fairness criteria.
Lo que en un principio nos puede parecer banal -el juego de una máquina que torpemente intenta interpretar lo inescrutable de la gestualidad humana- debería hacernos reflexionar, al menos si tenemos en cuenta que esta API de uso público es solo una herramienta descafeinada.
What at first may seem banal to us - the game of a machine that clumsily tries to interpret the inscrutability of human gestures - should make us reflect, at least if we consider that this API, open for public use, is only a decaffeinated tool.
Aplique esta API de plataformas cruzadas para desarrollar aplicaciones de medios y acelerar el procesamiento de medios e imágenes en sistemas cliente, cámaras inteligentes, sistemas integrados y dispositivos móviles.
A cross-platform API for developing media applications and accelerating media and image processing on client systems, smart cameras, embedded systems, and mobile devices.
Aplique esta API de plataformas cruzadas para desarrollar aplicaciones de medios y acelerar el procesamiento de medios e imágenes en sistemas cliente, cámaras inteligentes, sistemas integrados y dispositivos móviles.
Apply this cross-platform API to develop media applications and accelerate media and image processing on client systems, smart cameras, embedded systems, and mobile devices.
Todas las estadísticas locas que cualquiera redacción deportiva pueda querer, están en esta API de ESPN.
All the crazy statistics that any sports newsroom could ever want are on this ESPN API.
De forma similar a la versión JavaScript, esta API de ActionScript proporciona varias utilidades para manipular y añadir contenido a mapas a través de distintos servicios, lo que te permite insertar aplicaciones de mapas interactivas y complejas en tu sitio web.
Similar to the JavaScript version, this ActionScript API provides a number of utilities for manipulating and adding content to maps through a variety of services, enabling you to embed robust, interactive maps applications on your website.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
