A pesar de sus particularidades, se complementan. Esta complementariedad se ve ilustrada placenteramente por el hecho de que estos tres tipos de idiomas son de los mismos materiales, aunque el uso que se les da sea distinto.
Despite their peculiarities they are complementary, and this complementarity is nicely illustrated by the fact that these three types of languages are constructed with the same materials, even if they are used differently.
Colección Amour Esta complementariedad de las formas es para nosotros una representación depurada del amor.
Esta complementariedad era una de las principales fortalezas de la relación bilateral.
Such complementarity was one of the main strengths of the bilateral relationship.
Esta complementariedad de las políticas y acciones requiere la coordinación de sus protagonistas.
This complementarity of policies and action demands coordination between all involved.
Esta complementariedad permitirá explotar sinergias entre los dos programas.
This complementarity will allow for synergies between the two programmes.
Esta complementariedad es aún más ideal para los fisioterapeutas deportivos que tienen que tratar con equipos completos.
This complementarity is all the more ideal for sport physiotherapists who have to deal with entire teams.
Esta complementariedad podría prolongarse en una cooperación más intensa sobre las infraestructuras y las cuestiones de política energética común.
Such complementarity could be extended by means of thorough-going cooperation on infrastructure and common energy policy issues.
Esta complementariedad facilitará la movilización de nuevos recursos para intervenciones concretas de proyectos y fortalecerá el efecto general del programa nacional.
This complementarity will facilitate the mobilization of additional resources for specific project interventions and strengthen the overall impact of the country programme.
Esta complementariedad hace que muchos lugares del mundo en desarrollo no sean aptos para la producción moderna porque carecen de ciertos insumos clave.
This complementarity makes many parts of the developing world unsuitable for modern production, because key inputs are missing.
Esta complementariedad se entiende a diferentes niveles como, por ejemplo, los temas de investigación, el tipo de instrumento utilizado en los programas, sus presupuestos, etc.
This complementarity applies at different levels, e.g. research topics, the type of instrument involved in the programmes, and their budgets, etc.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
