Esta variable abarca todos los impuestos sobre los sueldos y salarios o sobre el empleo.
This variable covers all taxes based on the wage and salary bill or on employment.
Esta variable abarca los importes pagados directamente por los empleadores a sus asalariados para mantener su remuneración en caso de enfermedad, maternidad o accidente laboral en compensación por la pérdida de ingresos, menos los reembolsos abonados por las instituciones de seguridad social.
This variable covers sums paid directly by the employer to employees to maintain remuneration in the event of sickness, maternity or occupational accident to compensate for loss of earnings, minus any reimbursements paid by social-security institutions.
Human factors: Esta variable abarca tanto errores humanos, como también la gestión de recursos humanos (HRM), entre otros.
Human factors: This variable covers both human errors and human resource management, among other aspects.
Esta variable abarca el volumen de negocio de las actividades de servicios que resultan de una actividad principal o secundaria. Algunas actividades de servicios pueden realizarlas unidades industriales.
This variable encompasses turnover from service activities resulting from a principal or secondary activity; some service activities may be performed by industrial units.
Esta variable abarca todos los impuestos sobre los sueldos y salarios o sobre el empleo.
This variable covers all taxes based on the wage and salary bill or on employment.
Alte rezultate
El máximo valor de ponderación se otorgó al porcentaje de selección, por ser esta una variable que abarca las características deseables en las progenies de los cruces.
The maximum weighting value was given to the selection percentage, as this is a variable that encompasses the desirable characteristics in the progeny of the crosses.
Con altas capacidades de carga y un sistema de plumas variable abarca un amplio espectro de posibilidades de trabajo.
Its high load capacities and variable boom Systems enable it to cover a wide range of uses.
El ámbito de la variable abarca únicamente al ámbito donde la función fue declarada, por lo que no puede ser accedida desde otra parte del programa.
The scope of the variable encompasses only the closed-over function, so it cannot be accessed from other program code.
El ámbito de la variable abarca solo al de la función definida en la clausura, por lo que no puede ser accedida por otro código del programa.
The scope of the variable encompasses only the closed-over function, so it cannot be accessed from other program code.
El sistema político singular que hemos desarrollado abarca las variables y las características clave de la democracia.
Our unique home-grown political system embraces the key variables and characteristics of democracy.
Consiste en darse cuenta de que, cuando la suma abarca varias variables aleatorias
El proceso de impresión por transferencia térmica es un proceso complicado que abarca muchas variables.
The thermal transfer printing process is a very involved process encompassing many variables.
La coloración es muy variable, abarca desde el rojo y el púrpura hasta el verde oliva.
The colour is very variable and can range from red over magenta to olive.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
