En realidad, la semana anterior no nos vimos prácticamente nada... él estaba liado con algo y yo estaba intentando ponerme al día en la facultad.
Actually, I hardly saw him the week beforehe was busy and I was trying to catch up on my course work.
Pero como estaba bastante liada, donde me encontraba no había mucho internet, estaba con las prácticas y necesitaba descansar... decidí que mejor retomar esta pequeña aventura el 1 de septiembre qe ya estaría de regreso por mi isla actual y...
But since I was quite busy, where I was not much internet, was with the practices and I needed descansar... decide best resume this little adventure on September 1 qe and would be back by my current island... HERE I AM!!
Además menuda te he liado a estas horas de la noche...
Estaba tan liado calculando cuántas partes por millón de orina...
He was so busy figuring out how many parts per million of urine...
Cuando pienso en las manos que han liado este tabaco...
When one considers what hands might have made these cigars...
Esta semana ando muy liado con miles de trabajos y proyectos...
This week I'been very busy with thousands jobs and projects...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
