De veras lo siento,... estaba ensayando un truco y se me cayeron las cartas de la mano.
Sacré bleu. Cochons. I am so sorry. I was doing a trick and the cards happened to slip out of my hands.
Es una raza a punto de extinguirse... ensayando aturdidamente los procedimientos antiguos... en una nube de olvido.
A dying race numbly rehearsing the ancient ways in a blur of forgetfulness.
Dos semanas atrás, yo habría estado de acuerdo en que cuatro hombres adultos... ensayando Hip-Hop a capella... en mi sala de estar, era vergonzoso.
Two weeks ago, I would have agreed that four grown men rehearsing a cappella hip-hop in my living room was embarrassing.
Según la asistente del director, Lawson estuvo aquí anoche hasta tarde... ensayando para la actuación de la escuela que debía ser el sábado.
According to the Assistant Principal, Lawson was here late last night rehearsing for a school performance supposed to happen on Saturday.
Para comenzar... sabemos que tenías a dos de sus clientes... ensayando y organizando una pelea en la casa de Denise Baines hoy... por lo que podría comprometer las pruebas.
For starters, we know you had two of your clients go over and stage a fight at Denise Baines' house today so you could compromise evidence.
Sentándome, sentándome... ensayando.
Sitting down, sitting down! Rehearsing now!
Shiro... Sigue ensayando tan tarde aunque le duele la pierna.
Shiro... Even with an injured foot she's still practicing this late.
Mañana tiene una gran audición... y estamos ensayando sus líneas aquí.
He's got a big audition tomorrow, we're running lines.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
