Si presionas estas... las apilas, todos ven... júntalos tal que en efecto estén intercaladas, ¿correcto?
If you push these heaps - everyone see - push them together so they are really interlaced, right?
Tallos. Estas... las tengo en la punta de la lengua.
Right on the tip of my tongue.
Alte rezultate
Me dije a mi mismo, peleas como éstas... las dejo en sus manos todo el tiempo.
I told myself fights like this get out of hand all the time.
Los hechos y circunstancias detrás de las cifras son tan o más importantes que éstas... Las cifras ayudan a conocer la realidad.
The facts and circumstances behind the numbers are equally if not more important... the numbers help to get to the reality.
Entonces estas... Ilamémoslas apariciones... las habías experimentado antes de mudarte a esta casa.
So... So this... Let's call it a haunting, has happened to you before moving into this house.
Y necesitaba que lo supieras, Señoría, porque... Cualquiera que sea la frase que decidas dar a estos... las llamadas personas... quiero que sepan que ya no pueden hacerme daño.
And I needed you to know that, Your Honor, because whatever sentence you decide to give these... so-called people... I want them to know they can't hurt me anymore.
¿Sabe dónde est... en... las...? - ¿Hola? ¿Cómo? No le entiendo.
En todos estos años... las arañas no han vuelto a aparecer.
In all the years since the spiders have never resurfaced.
Sí. Mis padres adoptivos suelen regalar estos... objetos en las bodas.
Yes, my adoptive parents often give these things at family weddings.
Claro y estos... pudieron haber causado las heridas punzantes.
And these look like they could've caused the puncture wounds.
Todas estas nuevas ideas, ...las cosas cambiando todo el tiempo.
All these new ideas, things changing all the time.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
