Este programa distingue claramente entre usuarios generales y especialistas, y se han desarrollado colecciones específicas para estos diferentes grupos.
This programme makes a clear distinction between general and specialist users and particular collections have been developed for these different groups.
Alte rezultate
Este programa se distingue también por su fuerte carácter internacional.
Este programa se distingue por su colaboración con los institutos regionales africanos de formación.
The hallmark of this programme has been its partnership with African regional training institutes.
Este programa se distingue no solo con su nombre original y conjunto increíble de funciones, sino que su diseño original.
This program is not only distinguished by its original name and an incredible set of functions, but also shines with the original design.
La intervención del sector privado, en estrictas condiciones de mercado, es una característica distintiva de este programa, que distingue entre las actividades de la UNCTAD y las que llevan a cabo otras instituciones.
The involvement of the private sector, under strict market conditions, is a defining feature of this programme, which differentiates UNCTAD's activities from those undertaken by other institutions.
El programa distingue entre mayúsculas y minúsculas en los nombres y puede funcionar utilizando una conexión proxy.
The program is case-sensitive in names and can work using a proxy connection.
El 6º programa distingue, en este campo, dos líneas de acción
El programa distingue entre las tres partes de cada signo, así como entre los signos del cambio de signo.
The program differentiates among the three parts of each sign as well as among cusp signs.
El nuevo programa distingue entre el contenido ilícito, por un lado, y el contenido indeseado y nocivo, por otro, conceptos de los que debe tratarse mediante técnicas diferentes.
It distinguishes between illegal content, on the one hand, and unwanted or harmful content, on the other hand, concepts which require different techniques to deal with them.
El programa distingue a empresarios a través de programas de premios regionales, nacionales y globales en 125 ciudades y 40 países.
The program honors entrepreneurs through regional, national and global award programs in over 125 cities and 40 countries.
CASA PROGRAM distingue 6 niveles bien definidos, ligados a las 6 plantas de un edificio.
The CASA Program distinguishes 6 very refined levels tied into the 6 floors of a building.
El programa distingue dos tipos dos actividades: actividades en el ámbito de las TI y actividades comunes y otras actividades.
Dentro de este esquema general, el Programa distingue, además, tres pilares de información estadística: empresas, la Europa de los ciudadanos, y estadísticas geoespaciales, medioambientales, agrícolas y de otros sectores.
Within this overarching scheme, the programme will further distinguish three pillars of statistical information: Business; People's Europe; and Geospatial, Environmental, Agricultural and Other Sectoral Statistics.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
