Este programa representa la única oportunidad para la mayoría de los ciudadanos de participar en el cuerpo del pensamiento europeo y de implicarse como miembros activos de nuestra sociedad civil.
This programme represents the only opportunity for most citizens of participating in the body of European thought, and becoming involved, as active members of our civil society.
Este programa representa la culminación de 18 meses de largas consultas y de debate público que comenzaron en 1993 con la publicación del Libro Verde sobre el futuro de la Política Social Europea y prosiguieron durante 1994 con el Libro Blanco sobre la Política Social Europea.
The programme is the culmination of 18 months of widespread consultation and public debate which started in 1993, with the launch of the Green Paper on the future of European Social Policy, and continued in 1994 with the White Paper on European Social Policy.
Este Programa representa la continuación de la labor de la GRIP-Europa con el fin de elaborar el índice de riesgos de desastres para el informe del PNUD titulado "La reducción de riesgos de desastres: un desafío para el desarrollo", de 2004.
The Programme is a follow-up to the work of GRID-Europe in the development of the disaster risk index for the UNDP report "Reducing disaster risk: a challenge for development" of 2004.
Este programa representa la base fundamental de los programas ya elaborados y en curso.
Este programa representa la culminación de 18 meses de largas consultas y de debate público que comenzaron en 1993 con la publicación del Libro Verde sobre el futuro de la Política Social Europea y prosiguieron durante 1994 con el Libro Blanco sobre la Política Social Europea.
The programme is the culmination of 18 months of widespread consultation and public debate which started in 1993, with the launch of the Green Paper on the future of European Social Policy, and continued in 1994 with the White Paper on European Social Policy.
Alte rezultate
Este programa de trabajadores temporales representa la mejor tradición de nuestra sociedad.
Según el ministro delegado de Investigación, Mihnea Costoiu, este programa representa una oportunidad para la industria espacial rumana.
According to Minister Delegate for Research, Mihnea Costoiu, Romania's joining the program is an opportunity for the Romanian space industry.
Este programa representa con claridad la especialización en bioquímica, biología celular y molecular, señalización y regulación celular, genómica, genética e inmunología.
Expertise in biochemistry, cell and molecular biology, cell signalling and regulation, genomics, genetics and immunology is strongly represented in this Programme.
En los últimos cinco años se han realizado importantes inversiones en este programa, lo que representa la mejor garantía de provisión de servicios de atención básica en la historia de la salud pública del Brasil.
Over the last five years, significant investments have been made on the program, which represents the greatest guarantee of supply of basic care in the history of public health in Brazil.
Este programa de ID representa la forma en que el gobierno puede asegurar que los residentes tengan derechos, facultades y capacidad de ser plenamente parte de nuestras comunidades diversas.
This ID program represents the way that government can ensure that residents are enfranchised, empowered, and able to be fully a part of our diverse communities.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
