El Sr. Churchill vaga por la verdad cuando habla del crecimiento de la influencia de los partidos comunistas en Europa del Este... El crecimiento de la influencia del comunismo no puede considerarse accidental.
Mr Churchill wanders around the truth when he speaks of the growth of the influence of the communist parties in Eastern Europe... The growth of the influence of communism cannot be considered accidental.
Este... El cerebro es un órgano misterioso, Zeren.
Este... el punto es, ella no piensa que somos dignos de andar con sus amigos de la sociedad.
This... the point is, she doesn't think that we're worthy of hanging around with her society friends.
Profesor, es este... el océano tiene que haber empleado una gran presión física en el bote.
Professor, it's this: The ocean has to have exerted tremendous physical pressure on this boat.
Así que voy a darle otra oportunidad, si va bien o si ustedes quieren, voy a seguir con mis favoritos, si no, podemos considerar este... el último.
So I'm going to give it another go, if it goes well or if you want them to stay, I will continue with my favorites if not, we can consider this one... the last one.
Piensen que en este área había gente yendo de oeste a este... el tema es, que en esta región, los vientos soplan en dirección contraria: De este a oeste.
It's thought that this whole area was peopled by going from west to east, but the thing is, in this region, the winds blow in the opposite direction - from east to west.
Créame, quiero que esto termine bien para todos... pero como debería saber... por anteriores intentos de terrorismo político como este... el Viceroy preferiría sacrificar a los rehenes... antes que acceder a tales demandas.
Believe me, I want this to end well for both of us, but as you should know from previous attempts at political terrorism like this, the Viceroy would rather sacrifice the hostages before bowing to such demands.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
