Gente, tenéis que probar esto... ¡es alucinante cómo @driftsturmkind ha conseguido simular el comportamiento de conducción dinámica real en un vehículo tan pequeño!
People, you have to try this... it's incredible how @driftsturmkind managed to simulate real driving dynamics in such a small vehicle!
A mí me gusta decir que el chismorreo no es solamente un pecado - porque chismorrear es un pecado, confesaos si hacéis esto... ¡Es pecado!
I like to say that gossip is not just a sin - because gossip is a sin, and you should confess if you gossip... It's a sin!
Esto... esto... ¡es más ridículo que una novela de ciencia ficción y más terrorífico que una novela de terror!
This... this... is more ridiculous than a science fiction novel and scarier than a horror story! Lolidragon's words came back to me.
MEREDITH MONK: Esto se está volviendo demasiado confuso... no puedo entender de qué va todo esto... ¡es tan confuso!
Meredith: This is turning too confusing, I just can't understand what all this is about, it's so confusing!
Después del Wasabi, todos estábamos expectantes por ver el siguiente Super-YoYo de ILYY, pero esto... ¡Es mejor de lo que nos esperábamos!
After the Wasabi, we were all impatient to see what the next Super-YoYo from ILYY would be. But this, this is better than what we expected!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple